Na curva do vento, "flaps" avariados: leme sem rumo; coração faz pouso forçado. Pós reparo, procede-se volta às alturas; planos prevêem voo em cruzeiro. Decolagem autorizada, tripulação se prepara "and here we go again."