Embora o sol generosamente brilhe às primeiras horas do dia,
A temperatura, de clima trópico-temperado, é apenas amena.
Árvores, arbustos e gramas se vestem de único tom
No verde, que inspira a vida, com fragrâncias de esperança.

A orla, igualmente pláscida, ainda semi-deserta,
Deixa-se banhar por águas serenas, coloridas de azuis prateados,
Sinuosamente delineada por extensão de areia clara a perder de vista.
Nesse "spa" natural, estendo o corpo sem pudor ou constrangimentos.

Ao cabo de meia dezena de dias úteis sob horários rígidos,
Dá-se a solução de continuidade das inflexíveis rotinas cotidianas.
A mente cartesiana converte suas doentiamente laboriosas habilidades
Em inerte sombra afeiçoada ao marasmo e à total descontração.  
  
A cidade ficou distante e com ela permaneceram as preocupações,
As agendas, os códigos, as regras, os nomes e os números.
Tudo há de esperar; nada é relevante e nada mais importa,
Senão a sublime quietude desta praia ... até que o domingo se vá.